تخفيف التركيز في الصينية

• 结构缓和

• تخفيف    减低; 减少; 缓和; 降低; 降级
• تخفيف التوتر    缓和紧张局势
• التركيز (فيلم)    決胜焦点

أمثلة

1. وينبغي تخفيف التركيز في هذه التقارير على العملية بإتاحة حيز أكبر للتحليل الوقائعي.
   报告不应过于着重过程,而应以更多篇幅进行事实分析。
2. فعلى سبيل المثال، يمكن تخفيف التركيز عن الوثائق الخاصة بالدورات وتعزيز المواد التدريبية)٦(.
   例如，不偏重于编写届会文件，而增强培训材料的编制。
3. وفي أغلب الحالات، يبلغ مقدار معامل تخفيف التركيز هذا 100 ضعف المعيار الخاص بمياه الشرب.
   在多数情况下，冲淡稀释系数为饮水标准的100倍。
4. وينبغي تخفيف التركيز في هذه التقارير على العملية بإتاحة حيز أكبر للتحليل الوقائعي.
   报告不应过于着重工作过程,而应以更多篇幅进行事实分析。